Definition

1. Noun:
   • Chinese chess: A traditional two-player strategy board game originating from China, widely played in Vietnam and other East Asian countries. The game is played on a board with 32 pieces, each marked with Chinese characters, representing different military ranks. The primary objective is to checkmate the opponent's general (tướng).

Usage Examples

• Noun:
  • Ông nội tôi thích chơi cờ tướng vào mỗi buổi chiều. (My grandfather likes to play Chinese chess every afternoon.)
  • Cờ tướng là một môn thể thao trí tuệ phổ biến ở Việt Nam. (Chinese chess is a popular mind sport in Vietnam.)
  • Bạn có biết luật đi của quân pháo trong cờ tướng không? (Do you know the movement rule for the cannon piece in Chinese chess?)

Advanced Usage

• "đánh cờ tướng": to play Chinese chess.

  • Họ thường xuyên đánh cờ tướng ở công viên. (They often play Chinese chess in the park.)

• "bàn cờ tướng": a Chinese chess board.

  • Anh ấy mua một bàn cờ tướng bằng gỗ rất đẹp. (He bought a very beautiful wooden Chinese chess board.)

Variants and Related Words

• Cờ vua (n): International chess, Western chess.

  • Cờ tướng và cờ vua có nhiều điểm khác biệt. (Chinese chess and International chess have many differences.)

• Quân cờ tướng (n): A Chinese chess piece.

  • Mất quân xe trong cờ tướng là một thiệt hại lớn. (Losing the chariot piece in Chinese chess is a significant disadvantage.)

Synonyms

• Xiangqi: The standard Mandarin Chinese name for the game.
• Chinese chess: The common English name for the game.

Related Idioms

• "Cao cờ": (Literally: high chess) To be cunning, shrewd, or a skilled strategist, often used beyond the context of the game.

  • Đối thủ đó rất cao cờ trong đàm phán. (That opponent is very shrewd in negotiation.)

• "Ra quân như đánh cờ": (Literally: to deploy troops like playing chess) To act or make moves with careful strategy and calculation.

  • Giám đốc điều hành công ty ra quân như đánh cờ. (The company CEO makes moves as if playing chess.)

noun

1. Chinese chess